Fiumi di droga da Roma alla Sardegna, in manette i due capi banda