Incidente sulla 131 Dcn, furgone fuori strada: operaio ferito grave