Macomer, vertenza Tossilo: gli operai tornano in piazza