Manuel Careddu, i legali dei due minorenni ricorrono in appello