Miasmi a Prato Sardo, il caso approda in consiglio comunale