Nuoro, casa di riposo-lager: in tre a processo per violenze