Rapina alle poste di Orgosolo, giovane arrestato in Toscana