Ubriaco, maltratta moglie e figlia: 49enne finisce in cella