Allevatore ucciso nelle campagne di Jerzu, indagini a una svolta