As Piscinas, il Consiglio di Stato boccia il ricorso del Comune