Maltratta e minaccia la moglie: Tertenia, 53enne ai domiciliari