Omicidio di Marco Mameli, la madrina: «Vi supplichiamo, parlate»