Scontro frontale a Lotzorai, quattro feriti trasportati in ospedale