Tortolì: disordini e resistenza, Daspo urbano per un giovane di Girasole