Incidente sulla circonvallazione a Tortolì, scontro fra auto e moto