R.T.R, 64 anni, cittadino tedesco domiciliato a Triei è stato denunciato dai carabinieri per lesioni personali stradali gravi.
La sua colpa è quella di aver incautamente affidato il suo quad Honda 650 a un giovane turista russo (senza patente) in vacanza a Triei.
II ragazzo russo, il 2 settembre scorso, durante un giro nelle campagne del paese, aveva perso il controllo del mezzo che si era ribaltato più volte e aveva terminato la sua corsa contro una recinzione.
Severo il bollettino medico: politrauma con ematoma e prognosi riservata.
Il cittadino tedesco ha già pagato una multa di 3.800 euro, mentre il russo ha lasciato l'ospedale nonostante il parere contrario dei medici.
