Aggressione nel carcere di Massama, quattro agenti strattonati e schiaffeggiati