Associazione eversiva, Doddore Meloni a giudizio a Brescia