Bocconi avvelenati ad Abbasanta, disposti accertamenti