Dimensionamento scolastico, Bosa si divide: la minoranza denuncia l’isolamento della città