Doddore Meloni, un processo a Oristano all'indomani del funerale