Gonnostramatza, gli spazi urbani arricchiti dalle "Panchine Letterarie"