Guilcier, raccolta differenziata: proteste dopo il mancato ritiro dei rifiuti