L'omicidio di Manuel, verso il processo d'Appello per i minorenni