Manuel Careddu, ucciso dal branco: i tre maggiorenni a processo il 10 giugno