Mercato civico di Oristano, il contenzioso riparte in Corte d’Appello