Morto a Terralba a pochi giorni dal vaccino, fascicolo in Procura