Omicidio di Santa Giusta, Andrea Giuntoli atteso davanti al gip