Riola Sardo, accusato di omicidio stradale: 26enne a processo