San Vero Milis, il Piano delle borgate marine e il caso Montevecchio: «Solo un errore»