San Vero Milis: moria di razze, gli accertamenti dei biologi