Sartiglia, disagi per tribune e transenne: la protesta dei commercianti