Siapiccia, via le barriere architettoniche dagli edifici privati