Su Pallosu, polemiche sui lavori di mitigazione dell'erosione costiera