Villa Verde, abbattimento delle barriere architettoniche negli edifici privati