Zeddiani, danni dal ripristino delle strade rurali: via ai risarcimenti