Paulilatino, i tre morti nell’incidente sulla Provinciale 11: due indagati