Aquila reale e falco pellegrino in difficoltà, il salvataggio dei Forestali