Attentato a Quartucciu, indagini serrate e interrogatori nella notte: alcune persone accompagnate in caserma