Auto incendiata a Quartu Sant’Elena, indagini dei carabinieri