Caso-trasporti nel Parteolla, la protesta del presidente dell'Unione Comuni