Controlli alla velocità da parte della Stradale, le postazioni