Sequestro sventato a Decimoputzu, i nomi degli arrestati: caccia ai complici