Delitto Madeddu, il telefono della presunta amante sotto sequestro