Delitto Mocci, tre gli indagati per omicidio: due fratelli di Pirri e un giovane di Quartu