Flumini di Quartu, ladri in azione: furto di migliaia di euro in un garage