Fumo nero dalla Saras, chiusa l’inchiesta: tre indagati