Incidente di Settimo San Pietro, i pericoli della strada e i lavori per la rotatoria che non partono