Kal'e Moru, "sosta selvaggia": i residenti chiedono aiuto alla Procura