Lancio di sassi sulle auto in transito, 25enne di Quartu in cella